疫疹一得

疫疹之症

喘嗽

疫疹之症2
原文
諸病喘滿,皆屬於熱。五臟生成篇曰:上氣喘嗽,厥在胸中,遏在手陽明、太陰。
白話
各種病症出現喘息脹滿,都屬於熱證。《五臟生成篇》說:上氣喘咳,氣逆在胸中,邪氣阻遏在手陽明、手太陰經。
原文
胸中者,太陰肺之分也,手陽明大腸為肺之表,二經之邪熱逆於胸中,則為喘嗽也。
白話
胸中是太陰肺的分布區域,手陽明大腸經是肺的表經,二經的邪熱上逆於胸中,就會導致喘咳。