原文猖狂剛暴,罵詈不避親疏,甚至登高而歌,棄衣而走,逾垣上屋,非尋常力所能及,語生平未有之事、未見之人,如有邪附者。此陽明邪熱擾亂神明,病人亦不自知。白話提出修訂猖狂剛暴,罵人時不分親疏遠近,甚至爬到高處唱歌,脫掉衣服奔跑,翻牆上屋,這些都不是平常人的力氣能做到的,還會說出平生從未做過的事、從未見過的人,好像有邪靈附身一樣。這是陽明經的邪熱擾亂了神志,病人自己也不知道自己在做什麼。