原文
毒火注於大腸，有下惡垢者，有利清水者，有傾腸直注者，有完穀不化者。
白話
毒火注入大腸，有的排泄惡臭的污垢，有的排泄清水，有的傾瀉直注（劇烈腹瀉），有的完穀不化（食物未消化）。
疫疹之症
熱注大腸
疫疹之症3 句
原文
此邪熱不殺穀，非脾虛也，較之似痢者稍輕。
白話
這是邪熱導致無法消化穀物，並非脾虛，比起類似痢疾的病症稍輕。
原文
考其症，身必大熱，氣必雄壯，小水必短，唇必焦紫，大渴喜冷，四肢時而厥逆，腹痛不已。此熱注大腸，因其勢而清利之，泄自止矣。
白話
考察其症狀，身體必定高熱，氣息必定雄壯（呼吸粗壯有力），小便必定短少，嘴唇必定焦乾紫暗，極度口渴喜歡冷飲，四肢時而冰冷逆冷，腹痛不止。這是熱注入大腸，順應其勢頭而清熱利濕，洩瀉自然停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。