疫疹一得

疫疹之症

似痢非痢

疫疹之症1
原文
瘟毒移於大腸,裡急後重,赤白相兼,或下惡垢,或下紫血。其人必惡寒發熱,小水短縮。此熱滯大腸,只宜清熱利水,其痢自止。誤用通利止澀之劑不救。
白話
瘟疫邪毒轉移到腸道,導致裡急後重,大便夾雜紅色和白色,或者排出污穢物,或者排出紫血。患者必定怕冷發燒,小便量少而短。這是熱邪滯留在腸道,只適合清熱利水,痢疾自然會停止。如果錯誤地使用通利或止澀的藥物,就無法救治。