原文（亦三十六舌未有）發於舌上，或紅或紫，大如馬乳，小如櫻桃，三五不等，流膿出血。重清心火，舌上成坑，愈後自平。（經驗）白話提出修訂（這也是三十六種舌象中沒有的）發生在舌頭上，有的紅色有的紫色，大的像馬乳，小的像櫻桃，三到五個不等，流膿出血。重視清心火，舌頭上形成凹陷，痊癒後自然會平復。（經驗）