疫疹一得

疫疹之症

咽喉腫痛

疫疹之症2
原文
喉以納氣通於天,咽以納食通於地,咽喉者,水穀之道路,氣之所以上下者。
白話
喉用來吸納氣息,上通於天;咽用來吞納食物,下通於地。咽喉是水穀通過的道路,也是氣息上下往來的通道。
原文
至於腫痛,是上下閉塞,畏用清涼,為害不淺。
白話
至於腫痛,則是上下閉塞,如果畏懼使用清涼藥物,所造成的危害不小。