疫疹一得

疫疹之症

冷氣上升

疫疹之症2
原文
病人自言胃出冷氣,非真冷氣也,乃上升之氣,自肝而出,中挾相火,自下而上,其熱尤盛。
白話
病人自己說胃裡冒出冷氣,這並不是真正的冷氣,而是上升的氣,從肝臟發出,其中挾帶相火,由下往上運行,它的熱勢特別旺盛。
原文
此火極水化,熱極之徵,陽亢陰微,故有冷氣。
白話
這是火氣極盛轉化為水象,熱到極點的徵兆,陽氣亢盛而陰氣微弱,所以才會感覺到有冷氣。