原文
胃屬濕土，列處中焦，為水穀之海，五臟六腑十二經脈，皆受氣於此。
白話
胃屬於濕土，位於中焦，是容納飲食水穀的倉庫，五臟六腑和十二經脈，都從這裡獲取營養之氣。
疫疹之症
腹痛不已
疫疹之症4 句
原文
邪不能幹，弱者著而為病，偏寒偏熱，水停食積，皆與真氣相搏而痛，此言尋常受病之源也。
白話
邪氣不能侵犯，但正氣虛弱者就會受邪而生病，或者偏於寒、偏於熱，或是水濕停滯、飲食積聚，這些都會與正氣相互搏鬥而引發疼痛，這說的是平常（一般）疾病的致病根源。
原文
至於疫疹腹痛，或左或右，或痛引小腸，乃毒火衝突，發泄無門，若按尋常腹痛分經絡而治之必死。
白話
至於疫疹引起的腹痛，有時在左邊、有時在右邊，或者疼痛牽引到小腸，這是因為毒火衝撞衝突，卻沒有發洩的管道；如果依照一般腹痛的方法，分別經絡來治療，必定會導致死亡。
原文
如初起，只用敗毒散或涼膈散加黃連，其痛立止。
白話
如果是在發病初期，只要使用敗毒散或涼膈散加入黃連，疼痛就能立刻停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。