原文胸乃上焦心肺之地，而邪不易犯。惟火上炎，易及於心，以火濟火；移熱於肺，金被火灼，其躁愈盛，氣必長吁，胸必填滿而鬱遏矣。白話提出修訂胸是上焦心肺所在的位置，邪氣不容易侵犯。只有當火氣上炎時，容易影響到心臟，以火助火；熱邪轉移到肺，肺金被火灼傷，煩躁更加嚴重，氣息必然長吁短嘆，胸中必定會感覺脹滿而鬱悶阻滯。