原文
雜症有精液枯涸，水不上升，咽乾思飲，不及半杯，而此則思冰飲水，百杯不足，緣毒火熬煎於內，非冰水不足以救其燥，非石膏不足以制其焰。
白話
雜症有精液枯竭，水液不能上升，咽喉乾燥想喝水，喝不到半杯就夠了；而這種疫疹則想喝冰水，喝上百杯還不夠，是因為毒火在體內煎熬，非冰水不足以解救其乾燥，非石膏不足以制伏其火燄。
疫疹之症
大渴不已
疫疹之症2 句
原文
庸工忌戒生冷，病家奉為神術，即溫水亦不敢與，以致唇焦而舌黑矣。
白話
庸醫忌諱生冷，病人家庭奉為神聖的規矩，就連溫水也不敢給病人喝，以至於嘴唇焦乾、舌頭變黑了啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。