原文
頭額目痛，頗似傷寒，然太陽、陽明頭痛，不至於傾側難舉，而此則頭痛如劈，兩目昏暈，勢若難支。總因毒火達於兩經，毒參陽位。
白話
頭額和眼睛疼痛，很像傷寒，但是太陽經和陽明經的頭痛，不至於頭部傾斜難以抬起，而這種頭痛像被劈開一樣，兩眼昏花暈眩，情況似乎難以支撐。總的來說是因為毒火到達了這兩條經脈，毒氣侵犯了陽位。
疫疹之症
頭痛傾側
疫疹之症2 句
原文
用釜底抽薪之法，徹火下降，其痛立止，其疹自透。誤用辛香表散，燔灼火焰，必轉悶證。
白話
使用釜底抽薪的方法，使火徹底下降，疼痛立刻停止，疹子自然透發。如果錯誤地使用辛香發散的藥物，會使火焰更加熾烈，必然轉變為悶證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。