溫熱暑疫全書

瓜瓤瘟

瓜瓤瘟

瓜瓤瘟3
原文
瓜瓤瘟者。胸高脅起。嘔血如汁者是也。宜生犀飲。生犀飲
白話
瓜瓤瘟,症狀是胸部高起、脅部脹滿,嘔吐出血如汁液一樣。應該用生犀飲。生犀飲(方劑如下)
原文
犀角(二錢鎊) 蒼朮(泔水浸麻油炒一錢) 川黃連(一錢) 黃土(五錢) 岕茶葉(一大撮) 金汁(半盞)
白話
犀角(二錢,鎊碎),蒼朮(用泔水浸泡後用麻油炒,一錢),川黃連(一錢),黃土(五錢),岕茶葉(一大撮),金汁(半盞)
原文
上五味。水煎去滓。入金汁攪和。日三夜二服。如大便結加大黃。渴加栝蔞根。虛加人參。鹽水炒。表熱去蒼朮、黃土。加桂枝、黃連。便膿血去蒼朮。倍黃土。加黃柏。便滑以人中黃代金汁。
白話
以上五味藥,用水煎煮後去渣,加入金汁攪拌均勻。白天服用三次,夜間服用兩次。如果大便祕結,加用大黃;口渴,加用栝蔞根;虛弱,加用人參(用鹽水炒過)。如果體表有熱,去掉蒼朮、黃土,加入桂枝、黃連。如果大便有膿血,去掉蒼朮,加倍黃土,加入黃柏。如果大便滑瀉,用人中黃代替金汁。