原文
凡溫病發。必渴而煩擾。脅滿口苦。惡熱而不惡寒。明系自內發出。更無表證。雖經絡不同。必先少陽。以春行風木之令也。一法。少陽陽明合病。里證多者。承氣湯。一法。三陽合病。大柴胡湯。或雙解散。
白話
凡是溫病發作，必定口渴而心情煩躁擾亂，脅肋滿悶口中發苦，厭惡炎熱而不害怕寒冷。明顯是從內部發出，更加沒有表證。雖然經絡表現有所不同，必定先從少陽開始，因為春天是風木的季節。有一種治法：少陽陽明合病，里證較多的，用承氣湯。有一種治法：三陽合病，用大柴胡湯。或用雙解散。
春溫集補證治並方
春溫集補證治並方
春溫集補證治並方9 句
原文
一法。若少陽經有客邪而發。脈弦兩額旁痛。寒熱口苦。宜小柴胡去人參、薑、半。加栝蔞根。有嘔者但去人參。
白話
有一種治法。如果少陽經有外邪侵襲而發病，脈象弦，兩側額頭旁邊疼痛，寒熱往來口中發苦，適宜用小柴胡湯去除人參、生薑、半夏，加入天花粉。有嘔吐症狀的話，只去除人參。
原文
一法。脈微緊。兼惡寒頭痛。宜梔子豉湯。或益元散加蔥、豉、薄荷。熱甚涼膈散。去大黃、朴硝。加蔥、豉。
白話
有一種治法。脈象微緊，兼有畏寒頭痛，適宜用梔子豉湯。或者用益元散加入蔥、淡豆豉、薄荷。熱盛的用涼膈散，去除大黃、朴硝，加入蔥、淡豆豉。
原文
一法。頭痛如破。暴感外邪。宜葛根蔥白湯。散邪後。用黃芩湯。
白話
有一種治法。頭痛劇烈如破裂，突發感受外邪，適宜用葛根蔥白湯。驅散邪氣之後，用黃芩湯。
原文
一法。脈洪大而數。外熱譫語。熱在三焦也。三黃石膏湯。
白話
有一種治法。脈象洪大而數，外在發熱並說胡話，是熱在三焦。用三黃石膏湯。
原文
一法。凡應下證。下後熱不去。或暫解復熱。再下之。
白話
有一種治法。凡是應當使用下法的證候，瀉下後熱不退。或者暫時緩解又再次發熱，再次用下法。
原文
一法。下後熱不止。脈澀咽痛。胸滿多汗。熱傷血分也。葶藶苦酒湯吐之。
白話
有一種治法。瀉下後熱不停，脈象澀，咽喉疼痛，胸悶多汗，是熱傷了血分。用葶藶苦酒湯催吐。
原文
一法。裡熱已甚。陽邪怫鬱。作戰而不能汗出。雖下證未全者。宜涼膈散。
白話
有一種治法。裡熱已經很嚴重，陽邪郁結，發戰卻不能出汗，雖然下法的證候還未完全顯現，適宜用涼膈散。
原文
一法。腹滿煩渴。脈沉實者。三承氣湯選用。勢劇者。合黃連解毒湯。
白話
有一種治法。腹中脹滿心情煩躁口渴，脈象沉實的，在三承氣湯中選擇使用。病情劇烈的，合用黃連解毒湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。