原文
夏月不頭痛發熱。但覺小腹疼痛。或心腹俱痛。脹痞不能屈伸。醫疑生冷過多。執為陰證。不知皆暑火流注臟腑。故先小腹痛。遍及心腹。宜六和湯清解之。
白話
夏天沒有頭痛發燒的症狀，只覺得小腹疼痛，或者心口與腹部都疼痛，脹滿痞悶無法彎腰伸展。醫生懷疑是吃太多生冷食物，固執地認為是陰證，卻不知道這都是暑熱之火流注到臟腑所引起的。所以先是小腹痛，然後擴散到心口與腹部，適合用六和湯來清熱解暑。
絞腸沙
絞腸沙
絞腸沙2 句
原文
或四苓加香薷、木瓜、紫蘇、半夏之類和散之。或正氣散。或二陳加厚朴炒梔。或炒鹽和滾湯探吐痰涎。大抵此證以吐法為上。若用熱藥。去生遠矣。
白話
或者用四苓散加入香薷、木瓜、紫蘇、半夏之類的藥物來調和疏散。或者用正氣散。或者用二陳湯加入厚朴、炒梔子。或者用炒鹽和滾燙的開水來探吐痰涎。大致上這個病症以催吐法為優先。如果用了熱性藥物，那就離死期不遠了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。