原文
平人偶然中暑。身熱背惡寒。汗出口渴。煩躁煩悶亂。痰逆噁心。或吐瀉轉筋。小便閉澀。指頭微寒。並宜五苓去桂。合益元散。
白話
平常人偶然中暑，出現身體發熱、背部怕冷、出汗、口渴、煩躁不安、胸悶氣亂、痰多噁心，或者上吐下瀉、抽筋、小便不暢、手指稍微發涼等症狀，都適合用五苓散去桂枝，加上益元散來治療。
常暑
常暑
常暑3 句
原文
脾胃素虛之人。上焦不足。暑濕鬱蒸。肢體困倦。頭重心煩。飽悶喘促。如在煙霧。早晚則寒。日高則熱。此氣血俱虛也。宜清暑益氣。或清燥湯選用。
白話
脾胃本來就虛弱的人，上焦之氣不足，暑氣候又暑濕鬱悶，導致身體疲倦、頭重、心煩、腹脹、呼吸急促，感覺像在煙霧中一樣。早晚覺得早晚涼、中午熱，這是氣血都虛弱的表現。適合清暑益氣湯或清燥湯來選用。
原文
暑天汗出過多。風犯汗孔。身體重痛。肢節麻瞀。或渴或不渴。或小便黃澀。此風鬱汗濕。與暑相搏。宜益元散加蔥頭。
白話
暑天出汗太多，風邪侵入汗孔，導致身體沉重疼痛、四肢麻木，可能口渴也可能不渴，或者小便黃而澀，這是風邪鬱積在汗濕中，與暑邪相互搏擊所致。適合用益元散加蔥頭來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。