原文
陽邪亢極。遂成陽毒。亦有誤以辛熱與之而成者。金匱云。陽毒為病。面赤斑斑如錦紋。咽喉痛。唾膿血。五日可治。七日不可治。升麻鱉甲湯主之。
白話
陽邪亢盛到極點，於是形成陽毒。也有誤用辛熱藥物而導致的。《金匱》說：陽毒這種病，臉色發紅斑點像錦紋，咽喉疼痛，吐膿血，五天內可治，七天後就不可治了。用升麻鱉甲湯為主方。
總論溫熱死脈死證
附陽毒發斑
總論溫熱死脈死證2 句
原文
虛熱熾甚。毒不化者。陽毒升麻湯。大便結。去射干。加酒大黃。熱甚去人參。加大青。或吐下未當。陷邪內甚。其證壯熱。頭項強痛。躁悶不安。或狂言罵詈。妄見妄言。或面生斑紋。口吐膿血。或舌卷焦黑。鼻如煙煤。或下利黃赤。六脈洪大而數。犀角黑參湯。黃連解毒湯。慎不可用下藥也。勢甚者。以青布漬冷水。搭病人胸膛必喜。熱即易之。須臾得睡。
白話
虛熱熾盛嚴重，毒邪不化解的，用陽毒升麻湯。大便結滯的，去掉射干，加酒大黃。熱勢重的去掉人參，加大青。或者因為吐下不當，邪氣內陷更甚，其症狀是壯熱，頭項強痛，躁悶不安，或者狂言罵人，幻視幻聽，或者面部出現斑紋，口吐膿血，或者舌頭捲縮焦黑，鼻子像煙煤，或者下利黃赤色，六脈洪大而數。用犀角黑參湯、黃連解毒湯。謹慎不可使用瀉下藥。病勢嚴重的，用青布浸漬冷水，搭在病人胸膛上病人必定喜歡，熱了就更換，一會兒就能入睡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。