原文
一法。倘溫病少陰伏邪發出。更感太陽客邪。名曰風溫。必陽脈浮滑。陰脈濡弱。發熱。咽痛口苦。但微惡寒者。黃芩湯。加桂枝、石膏。或以蔥、豉先撤其外。後用黃芩湯。甚則葳蕤湯加減。
白話
一種治法。如果溫病少陰伏邪發出，又感受太陽客邪，稱為風溫。必然陽脈浮滑，陰脈濡弱，發熱，咽痛口苦，但稍微怕冷的，用黃芩湯加桂枝、石膏。或者用蔥、豉先撤除外邪，之後用黃芩湯。嚴重的則用葳蕤湯加減。
春溫集補證治並方
附風溫
春溫集補證治並方2 句
原文
一法。本太陽病。發熱而渴。誤發汗。身灼熱者。亦名風溫。脈陰陽俱浮如前證。用麻黃升麻湯。去二麻、薑、術。按誤汗風溫一證。仲景不出方者。以為太陽少陰同時薦至。危於兩感。去生甚遠也。
白話
一種治法。原本是太陽病，發熱而口渴，誤用發汗，導致身體灼熱的，也稱為風溫。脈象陰陽俱浮，如前證。用麻黃升麻湯，去掉麻黃、升麻、生薑、白朮。按：誤汗風溫這一證，仲景不出方的原因，是因為太陽少陰同時到來，比兩感更危險，離生存很遠啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。