千金食治

鳥獸第五(四十條)

鳥獸第五(四十條)(3)

鳥獸第五(四十條)32
原文
黃帝云:「一切雞肉和魚肉汁食之,成心瘕。雞具五色者,食其肉必狂。若有六指四距,玄雞白頭,家雞及野雞鳥生子有文,八字雞及野鳥死不伸足爪,此種食之害人。雞子白共蒜食之,令人短氣。雞子共鱉肉蒸,食之害人。雞肉、獺肉共食作遁屍,注藥所不能治。食雞子啖生蔥,變成短氣。雞肉、犬肝、腎共食害人。生蔥共雞、犬肉食,令人穀道終身流血。烏雞肉合鯉魚肉食,生癰疽。雞、兔、犬肉和食必泄利。野雞肉共家雞子食之,成遁屍,屍鬼纏身,四肢百節疼痛。小兒五歲已下飲乳未斷者,勿食雞肉。二月勿食雞子,令人常噁心。丙午日食雞、雉肉,丈夫燒死,目盲,女人血死,妄見。四月勿食暴雞肉,作內疽在胸腋下出漏孔,丈夫少陽,女人絕孕,虛勞乏氣。八月勿食雞肉,傷人神氣。」
白話
黃帝說:「所有的雞肉和魚肉汁一起食用,會形成心瘕。雞有五種顏色的,吃它的肉必定會發狂。如果有六個腳趾、四個腳距,黑雞白頭,家雞和野雞鳥生的蛋有花紋,八字雞以及野鳥死時不伸腳爪,這種吃了會害人。雞蛋白和大蒜一起吃,會讓人短氣。雞蛋和鱉肉一起蒸,吃了害人。雞肉、獺肉一起吃會引起遁屍,用藥不能治療。吃雞蛋時吃生蔥,會變成短氣。雞肉、狗肝、腎一起吃害人。生蔥和雞、狗肉一起吃,讓人終身肛門流血。烏雞肉和鯉魚肉一起吃,生癰疽。雞、兔、狗肉混合吃必定會泄利。野雞肉和家雞蛋一起吃,會成遁屍,屍鬼纏身,四肢百節疼痛。小兒五歲以下還未斷奶的,不要吃雞肉。二月不要吃雞蛋,讓人經常噁心。丙午日吃雞肉、雉肉,丈夫會燒死、目盲,女人會血死、妄見。四月不要吃暴雞肉,會生內疽在胸腋下流出漏孔,丈夫少陽,女人絕孕,虛勞乏氣。八月不要吃雞肉,損傷人的神氣。」
原文
雉肉:酸、微寒、無毒。補中益氣,止泄利。久食之令人瘦觜,主蟻瘻。
白話
雉肉:味酸、微寒、無毒。能補中益氣,止泄瀉。長期食用會使人嘴瘦,主治蟻瘻。
原文
黃帝云:「八月建酉日食雉肉,令人短氣。八月勿食雉肉,損人神氣。」
白話
黃帝說:「八月建酉日吃雉肉,會讓人短氣。八月不要吃雉肉,損傷人的神氣。」
原文
白鵝脂:主耳卒聾,消以灌耳。毛:主射工水毒。肉:味辛、平、利五臟。
白話
白鵝脂:主治突然耳聾,融化後灌入耳中。鵝毛:主治射工水毒。肉:味辛、平,利五臟。
原文
鶩肪:味甘、平、無毒。主風虛寒熱。肉:補虛乏,除客熱,利臟腑,利水道。黃帝云:「六月勿食鶩肉,傷人神氣。」
白話
鴨脂:味甘、平、無毒。主治風虛寒熱。肉:補虛弱,消除外來熱邪,利臟腑,利水道。黃帝說:「六月不要吃鴨肉,損傷人的神氣。」
原文
鴛鴦肉:味苦、微溫、無毒。主瘻瘡,清酒浸之,炙令熱,以薄之,亦炙服之。又治夢思慕者。
白話
鴛鴦肉:味苦、微溫、無毒。主治瘻瘡,用清酒浸泡,烤熱後敷貼,也可烤後服用。又治夢中思慕的人。
原文
雁肪味甘、平、無毒。主風攣拘急,偏枯,血氣不通利。肉:味甘、平、無毒。
白話
雁脂:味甘、平、無毒。主治風痙攣、拘急、半身不遂,血氣不通利。雁肉:味甘、平、無毒。
原文
久服長髮、鬢、須、眉,益氣不飢,輕身耐暑。黃帝云:「六月勿食雁肉,傷人神氣。」
白話
長期服用能使頭髮、鬢角、鬍鬚、眉毛生長,益氣不飢,輕身耐暑。黃帝說:「六月不要吃雁肉,損傷人的神氣。」
原文
越燕屎:味辛、平、有毒。主殺蠱毒,鬼注,逐不祥邪氣;破五癃,利小便。熬香用之,治口瘡。肉不可食之,入水為蛟龍所殺。
白話
越燕的糞便:味辛、平,有毒。主治殺蠱毒、鬼注,驅逐不祥邪氣;破五癃,利小便。熬出香味使用,治口瘡。肉不可以吃,入水會被蛟龍殺死。
原文
黃帝云:「十一月勿食鼠肉,燕肉,損人神氣。」
白話
黃帝說:「十一月不要吃鼠肉、燕肉,損傷人的神氣。」
原文
石蜜:味甘、平、微寒,無毒。主心腹邪氣,驚癇痙,安五臟,治諸不足,益氣補中;止腹痛;解諸藥毒;除眾病,和百藥;養脾氣;消心煩,食飲不下;止腸澼;去肌中疼痛;治口瘡;明耳目。
白話
石蜜:味甘、平、微寒,無毒。主治心腹邪氣,驚癇痙攣,安五臟,治各種虛損,益氣補中;止腹痛;解各種藥毒;消除多種疾病,調和百藥;養脾氣;消除心煩,飲食不下;止腸澼;去除肌肉中疼痛;治口瘡;使耳目聰明。
原文
久服強志、輕身、不飢、耐老、延年、神仙。
白話
長期服用能強志、輕身、不飢、耐老、延年、成仙。
原文
一名石飴,白如膏者良,是今諸山崖處蜜也。青赤蜜:味酸,噞食之令人心煩。其蜂黑色,似虻。
白話
又名石飴,白色如膏的為好,是現在各山崖處的蜂蜜。青赤色蜜:味酸,吃多了會讓人心煩。那種蜂黑色,像虻蟲。
原文
黃帝云:「七月勿食生蜜,令人暴下,發霍亂。」蜜蠟:味甘、微溫、無毒。
白話
黃帝說:「七月不要吃生蜂蜜,會讓人暴瀉,引發霍亂。」蜜蠟:味甘、微溫、無毒。
原文
主下利膿血,補中:續絕傷,除金瘡;益氣力,不飢、耐老。
白話
主治下利膿血,補中:續絕傷,治金瘡;益氣力,不飢、耐老。
原文
白蠟:主久泄澼瘥後重見血者,補絕傷,利小兒,久服輕身不飢。生於蜜房或木石上。惡芫花、百合。此即今所用蠟也。
白話
白蠟:主治久泄痢疾痊癒後又見血者,補絕傷,利於小兒,長期服用輕身不飢。生長在蜂房或木石上。惡芫花、百合。這就是現在所用的蠟。
原文
蝮蛇肉:平、有毒。釀酒、去癩疾、諸九瘻、心腹痛,下結氣,除蠱痛。其腹中吞鼠:平、有小毒,主鼠瘻。
白話
蝮蛇肉:平,有毒。釀酒,可去癩疾、各種九瘻、心腹痛,下結氣,除蠱毒引起的疼痛。其腹中吞下的老鼠:平,有小毒,主治鼠瘻。
原文
原蠶雄蛾:味鹹、溫、有小毒。主益精氣,強男子陽道,交接不倦,甚治泄精。不用相連者。鮧魚:味甘、無毒。主百病。
白話
原蠶雄蛾:味鹹、溫,有小毒。主治益精氣,強男子性功能,房事不倦,善治泄精。不用相連的。鮧魚:味甘,無毒。主治百病。
原文
鰻鱺魚:味甘、大溫、有毒。主五痔瘻,殺諸蟲。
白話
鰻鱺魚:味甘、大溫,有毒。主治五痔瘻,殺各種寄生蟲。
原文
䱇魚肉:味甘、大溫。黑者無毒。主補中養血,治瀋唇。五月五日取。頭骨:平,無毒。燒服,止久利。
白話
䱇魚肉:味甘、大溫。黑色的無毒。主治補中養血,治嘴唇乾裂。五月五日取。頭骨:平,無毒。燒後服用,止久瀉。
原文
鱓魚:平、無毒。主少氣吸吸,足不能立地。
白話
鱓魚:平,無毒。主治少氣呼吸急促,腳不能站立。
原文
黃帝云:「四月勿食蛇肉、鱓肉,損神害氣。」
白話
黃帝說:「四月不要吃蛇肉、鱓肉,損傷神氣。」
原文
烏賊魚骨:味鹹、微溫、無毒。主女子漏下赤白經汁,血閉,陰蝕腫痛,寒熱癥瘕,無子;驚氣入腹,腹痛環臍,丈夫陰中痛而腫,令人有子。肉:味酸、平、無毒。益氣強志。
白話
烏賊魚骨:味鹹、微溫,無毒。主治女子漏下赤白經血,血閉,陰部潰瘍腫痛,寒熱癥瘕,不孕;驚氣入腹,腹痛繞臍,男子陰中疼痛腫脹,能使人有子。肉:味酸、平,無毒。益氣強志。
原文
鯉魚肉:味甘、平、無毒。主咳逆上氣;癉黃;止渴。
白話
鯉魚肉:味甘、平,無毒。主治咳嗽氣逆;黃疸;止渴。
原文
黃帝云:「食桂竟,食鯉魚肉害人;腹中宿症病者,食鯉魚肉害人」。
白話
黃帝說:「吃完桂枝後,吃鯉魚肉會害人;腹中有宿症病的人,吃鯉魚肉會害人。」
原文
鯽魚:味甘、平、無毒。主一切瘡,燒作灰,和醬汁傅之,日二;又去腸癰。
白話
鯽魚:味甘、平,無毒。主治一切瘡,燒成灰,和醬汁敷上,每天兩次;又能治腸癰。
原文
黃帝云:「魚白目不可食之;魚有角,食之發心驚害人:魚無腸、膽、食之三年,丈夫陰痿不起,婦人絕孕;魚身有黑點不可食;魚目赤,作鱠食,成瘕病,作鮓食之害人。一切魚共菜食之作蛔蟲、蟯蟲;一切魚尾,食之不益人,多有勾骨,著人咽害人;魚有角,白背,不可食。凡魚赤鱗不可食;魚無腮不可食;魚無全腮,食之發癰疽;鯆魮魚不益人,其尾有毒,治齒痛。鯸魚有毒,不可食之。二月庚寅日勿食魚,大惡;五月五日勿以鯉魚子共豬肝食,必不消化,成惡病;下利者食一切魚,必加劇致困難治;穢飯、鯘肉、臭魚不可合食之害人。三月勿食鮫龍肉及一切魚肉,令人飲食不化,發宿病,傷人神氣,失氣,恍惚。」
白話
黃帝說:「魚有白眼珠的不可吃;魚有角的,吃了會引發心驚害人;魚沒有腸、膽的,吃了三年,男子陰痿不起,女子絕孕;魚身上有黑點的不可吃;魚眼睛赤紅的,做成膾吃,會成瘕病,做成鮓吃會害人。所有的魚和菜一起吃會生蛔蟲、蟯蟲;所有的魚尾,吃了對人無益,多有勾骨,卡住咽喉害人;魚有角、白背的,不可吃。凡是紅鱗的魚不可吃;魚沒有腮的不可吃;魚沒有完整的腮,吃了會生癰疽;鯆魮魚對人無益,其尾有毒,可治齒痛。鯸魚有毒,不可吃。二月庚寅日不要吃魚,大惡;五月五日不要用鯉魚子和豬肝一起吃,必定不消化,成惡病;腹瀉的人吃任何魚,必定加劇導致難治;腐敗的飯、臭肉、臭魚不可混合吃,害人。三月不要吃鮫龍肉及一切魚肉,會讓人飲食不消化,引發舊病,損傷神氣,失氣,恍惚。」
原文
鱉肉:味甘、平、無毒。主傷中益氣,補不足,療腳氣。
白話
鱉肉:味甘、平,無毒。主治傷中益氣,補虛弱,治療腳氣。
原文
黃帝云:「五月五日以鱉子共鮑魚子食之,作癉黃;鱉腹下成五字,不可食;鱉肉、兔肉和芥子醬食之損人;鱉三足,食之害人;鱉肉共莧、蕨菜食之,作鱉瘕害人。」
白話
黃帝說:「五月五日用鱉蛋和鮑魚蛋一起吃,會引發黃疸;鱉腹下有五字的,不可吃;鱉肉、兔肉和芥子醬一起吃損人;鱉有三隻腳的,吃了害人;鱉肉和莧菜、蕨菜一起吃,會形成鱉瘕害人。」
原文
蟹殼:味酸、寒、有毒。主胸中邪熱,宿結痛,喎僻,面腫,散漆,燒之致鼠。其黃:解結散血、愈漆瘡,養筋益氣。
白話
蟹殼:味酸、寒,有毒。主治胸中邪熱,宿結痛,口歪眼斜,面腫,散漆毒,燒之能引鼠。蟹黃:解結散血,治漆瘡,養筋益氣。
原文
黃帝云:「蟹目相向足斑者,食之害人。十二月勿食蟹、鱉,損人神氣」。
白話
黃帝說:「蟹眼睛相對、腳有斑點的,吃了害人。十二月不要吃蟹、鱉,損傷人的神氣。」
原文
又云:「黽、鱉肉共豬肉食之害人。秋果菜共黽肉食之,令人短氣;飲酒食黽肉,並菰白菜,令人生寒熱。六甲日勿食龜、鱉之肉,害人心神。螺、蚌共菜食之,令人心痛,三日一發。蝦鱠共豬肉食之,令人常噁心多唾,損精色。蝦無須,腹下通烏色者食之害人,大忌!勿輕!十一月,十二月,勿食蝦、蚌著甲之物」。
白話
又說:「黽肉、鱉肉和豬肉一起吃害人。秋天果菜和黽肉一起吃,讓人短氣;飲酒時吃黽肉,並吃菰白菜,會讓人發寒熱。六甲日不要吃龜、鱉肉,傷害心神。螺、蚌與菜一起吃,讓人心痛,三天發作一次。蝦膾和豬肉一起吃,讓人經常噁心多唾,損耗精氣面色。蝦沒有鬚,腹下全是黑色的,吃了害人,大忌!不要輕視!十一月、十二月,不要吃蝦、蚌等有甲殼的東西。」