原文
疫邪留於心胸，令人痞滿，下之痞應去，今反痞者，虛也。
白話
瘟疫邪氣停留在心胸，導致人胸悶脹滿，用瀉下法應該使痞滿消除，但現在反而痞滿更甚，這是因為虛弱的緣故。
下後反痞
下後反痞
下後反痞6 句
原文
以其人或因他病先虧，或因新產後氣血兩虛，或稟賦嬌怯，因下益虛，失其健運，邪氣留止，故令痞滿。
白話
因為這個人或許因為其他疾病先已虧損，或許因為剛生產後氣血兩虛，或許先天稟賦嬌弱，因為瀉下而更加虛弱，失去了正常的運化功能，邪氣停留，所以導致痞滿。
原文
今愈下而痞愈甚，若更用行氣破氣之劑，轉成壞證，宜參附養營湯。參附養營湯
白話
現在越用瀉下法痞滿越嚴重，如果再使用行氣破氣的藥方，就會轉變成危重證候，應該用參附養營湯。參附養營湯
原文
當歸（一錢） 白芍（一錢） 生地（三錢） 人參（一錢） 附子（炮,七分） 乾薑（炒，一錢）
白話
當歸（一錢） 白芍（一錢） 生地（三錢） 人參（一錢） 附子（炮製，七分） 乾薑（炒，一錢）
原文
照常煎服。果如前證，一服痞如失，倘有下證，下後脈實，痞未除者，再下之。
白話
按照常法煎煮服用。如果確實是前述證候，一服藥後痞滿如同消失，假如還有可下之證，瀉下後脈象實，痞滿沒有消除的，可以再次瀉下。
原文
此有虛實之分，一者有下證，下後痞即減者為實；一者表雖微熱，脈不甚數，口不渴，下後痞反甚者為虛。若潮熱口渴，脈數而痞者，投之禍不旋踵。
白話
這其中有虛實的分別，一種是有可下之證，瀉下後痞滿立即減輕的是實證；一種是體表雖然略有發熱，脈搏不很快，口不渴，瀉下後痞滿反而加重的是虛證。如果出現潮熱口渴，脈搏數而痞滿，使用這個方子禍患立刻就會到來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。