溫疫論

邪在胸膈

邪在胸膈

邪在胸膈3
原文
溫疫胸膈滿悶,心煩喜嘔,欲吐不吐,雖吐而不得大吐,腹不滿,欲飲不能飲,欲食不能食,此疫邪留於胸膈,宜瓜蒂散吐之。瓜蒂散
白話
瘟疫導致胸膈滿悶、心煩想嘔吐,想吐又吐不出來,即使吐了也無法大量吐出,腹部不脹滿,想喝水卻喝不下,想吃東西卻吃不下,這是疫邪停留在胸膈,適合用瓜蒂散來催吐。瓜蒂散
原文
甜瓜蒂(一錢) 赤小豆(二錢,研碎) 生山梔仁(二錢)
白話
甜瓜蒂(一錢)、赤小豆(二錢,研磨成碎末)、生山梔仁(二錢)
原文
上用水二鍾,煎一鍾,後入赤豆,煎至八分,先服四分,一時後不吐,再服盡。吐之未盡,煩滿尚存者,再煎服。如無瓜蒂,以淡豆豉二錢代之。
白話
以上藥材用水兩碗,煎煮至一碗,之後加入赤小豆,再煎煮至八分滿,先服用四分,一個時辰後如果沒有吐,再將剩下的藥液服完。如果嘔吐不完全,煩悶脹滿仍然存在的,就再煎煮服用。如果沒有瓜蒂,可以用淡豆豉二錢代替。