原文
瘧疾二三發，或七八發後，忽然晝夜發熱、煩渴不惡寒、舌生苔刺、心腹痞滿、飲食不進，下證漸具，此溫疫著，瘧疾隱也，以疫法治之。
白話
瘧疾發作兩三次，或七八次之後，突然出現白天和晚上都發熱、煩躁口渴、不畏寒、舌頭長出苔刺、胸腹脹滿、吃不下東西，漸漸出現需要用瀉下法治療的證候，這是溫疫顯現，瘧疾隱藏了，應按照溫疫的方法治療。
瘧疫兼證
瘧疫兼證
瘧疫兼證2 句
原文
溫疫晝夜純熱、心腹痞滿、飲食不進、下後脈靜身涼，或間日、或每日、時惡寒而後發熱如期者，此溫疫解，瘧邪未盡也，以瘧法治之。
白話
溫疫表現為白天和晚上持續發熱、胸腹脹滿、吃不下東西，使用瀉下法之後脈象平穩、身體涼爽；或者隔天、或每天，定時出現一陣怕冷然後發熱的情況，這是溫疫已解除，但瘧邪尚未完全清除，應按照瘧疾的方法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。