原文
疫邪傳裡，胃熱如沸，蛔動不安，下既不通，必反於上，蛔因嘔出，此常事也。但治其胃，蛔厥自愈。
白話
疫邪傳入裡部，胃熱如同沸騰，蛔蟲騷動不安，下焦既不通暢，必然向上反逆，蛔蟲因而嘔吐出來，這是常見的事情。只要治療其胃，蛔厥自然痊癒。
蛔厥
蛔厥
蛔厥3 句
原文
每見醫家，妄引經論，以為臟寒，蛔上入膈，其人當吐蛔，又云：「胃中冷必吐蛔」之句。
白話
常常見到醫家，胡亂引用經典論述，以為是臟腑寒冷，蛔蟲上進入膈膜，病人應當吐出蛔蟲，又說「胃中寒冷必然吐蛔」的句子。
原文
便用烏梅丸，或理中安蛔湯，方中乃細辛、附子、乾薑、桂枝、川椒皆辛熱之品，投之如火上添油，殊不知疫證表裡上下皆熱，始終從無寒證者，不思現前事理，徒記紙上文辭，以為依經傍注，坦然用之無疑，因此誤人甚眾。
白話
便使用烏梅丸，或理中安蛔湯，方中乃是細辛、附子、乾薑、桂枝、川椒都是辛熱之品，投用如同火上添油，殊不知疫證表裡上下皆熱，始終從無寒證，不思慮眼前的事理，只徒然記住紙上的文辭，以為遵循經典依據註解，坦然使用毫不懷疑，因此耽誤很多人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。