溫疫論

下後脈反數

下後脈反數

下後脈反數3
原文
應下失下,口燥舌乾而渴,身反熱減,四肢時厥,欲得近火壅被,此陽氣伏也。
白話
應該用下法卻沒有用,導致口乾舌燥而口渴,身體反而熱度減退,四肢時常冰冷,想要靠近火爐、蓋厚被子,這是陽氣潛伏在內的表現。
原文
既下厥回,去爐減被,脈大而加數,舌上生津,不思水飲,此里邪去,郁陽暴伸也,宜柴胡清燥湯去花粉、知母,加葛根,隨其性而升泄之。
白話
已經使用下法後,四肢回溫,離開火爐、減少被子,脈象洪大而且次數增加,舌上生出津液,不想喝水,這是體表的邪氣已去,鬱伏的陽氣突然伸展的表現,適合用柴胡清燥湯去掉花粉、知母,加入葛根,順應其藥性來升發疏泄。
原文
此證類近白虎,但熱渴既除,又非白虎所宜也。
白話
此證候類似近於白虎湯證,但發熱口渴已經消除,又並非白虎湯所適用的。