原文
久病與素秉不足之人，與過服克伐宣散之人，忽然身強不用。
白話
長期患病以及平素體質虛弱的人，以及過度服用攻伐、宣散藥物的人，突然出現身體強直不能活動。
卷三
身強不用
卷三／辨認陰盛陽衰及陽脫病情4 句
原文
此是真陽衰極，陽氣不充，君令不行，陰氣旺甚，阻滯經脈。
白話
這是真陽衰弱到極點，陽氣不能充盛，君令（指心陽的指令）不能運行，陰氣非常旺盛，阻滯了經脈。
原文
宜大劑回陽，陽旺陰消，正氣復充，君令復行，其病自已。
白話
應當用大劑量的回陽藥物，陽氣旺盛則陰氣消退，正氣重新充盛，君令重新運行，這病自然就會痊癒。
原文
世人不識，多以中風目之，其用多以祛風，每每釀成壞證，不可不知也。
白話
世人不認識這個病，大多把它當作中風來看待，治療時多用祛風的方法，常常導致病情惡化，不能不知道啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。