醫法圓通

卷三

氣喘唇青

卷三/辨認陰盛陽衰及陽脫病情1
原文
久病與素秉不足之人,忽見氣喘唇青,乃是元氣上浮,脫絕之徵,法在難治。急宜回陽降逆收納。俟氣喘不作,唇色轉紅,方有生機。苟信任不專,聽之而已。
白話
久病以及平時體質虛弱的人,突然出現氣喘、嘴唇發青,這是元氣上浮、將要脫絕的徵兆,治療上屬於難治之症。應當趕快用回陽降逆收納的方法。等到氣喘停止、唇色轉紅,才有生機。如果對醫生信任不專一,那就只能聽任病情發展了。