原文
久病虛損之人，忽見面色鮮豔，如無病之人，此是真陽已竭於上，旦夕死亡之客。
白話
長期生病、虛弱虧損的人，忽然出現面色鮮豔紅潤，像沒有生病的人一樣，這是真陽已經在上部耗竭，是早晚就要死亡的徵兆。
卷三
面色光彩
卷三／辨認陰盛陽衰及陽脫病情2 句
原文
若欲救之，急宜回陽，光斂而神稍健，過七日不變者，方有生機。否則不救。
白話
如果想要救治他，應該趕快回陽（恢復陽氣），面色光澤收斂並且精神稍微好轉，經過七天沒有變化的，才有生機。否則無法救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。