原文
久病與素秉不足之人，忽見目腫如桃，滿身純陰，並無一點邪火風熱可驗。
白話
長期生病以及向來體質虛弱的人，忽然出現眼睛腫得像桃子一樣，全身呈現純陰的症狀，完全沒有任何邪火、風熱的現象可以驗證。
卷三
目腫如桃
卷三／辨認陰盛陽衰及陽脫病情2 句
原文
此是元氣從目脫出，急宜回陽收納，可保無虞。
白話
這是元氣從眼睛脫出，應當趕快回復陽氣、收斂固攝，才能確保沒有危險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。