原文病人身熱脈健，煩躁不寧，忽現周身紅塊，痛癢異常。此是邪熱壅於肌肉也。宜解肌清熱瀉火為主。白話提出修訂病人身體發熱、脈象強勁，煩躁不安，忽然全身出現紅色腫塊，疼痛與搔癢異常。這是邪熱阻塞在肌肉之中。治療應以疏散肌肉、清除熱邪、瀉除火氣為主。