醫法圓通

卷三

陰囊如斗

卷三/辨認邪盛熱熾血傷病情1
原文
病人或十餘日,身熱未退,或不身熱,脈健身輕,心煩口渴,聲音洪亮,忽見陰囊紅腫,其大如斗,疼痛異常。此熱邪下攻宗筋,宗筋之脈,貫於陰囊。急宜瀉火養陰滋肝為主。
白話
病人有的經過十多天,身體發熱尚未退去,有的沒有身體發熱,脈象強健、身體輕快,心中煩躁、口渴,聲音洪亮,突然出現陰囊紅腫,腫大像斗一樣,疼痛非常。這是熱邪向下侵犯宗筋,宗筋的經脈貫穿到陰囊。應當趕快以瀉火、滋養陰液、潤養肝臟為主要治療方法。