原文
按經來淋漓不斷一證，有元氣太虛，統攝失職者；有因衝任伏熱，迫血妄行者。
白話
按：月經來潮時淋漓不盡、持續不斷的病症，有的是因為元氣過於虛弱，導致統攝血液的功能失常；有的是因為衝脈與任脈潛伏熱邪，迫使血液妄行。
卷二
經來淋漓不斷
卷二／經來淋漓不斷4 句
原文
因元氣太弱者，或由大吐、大瀉傷中，或過服宣散、克伐，或房勞憂思過度，種種不一，皆能如此。
白話
因為元氣過於虛弱導致的，可能是由於嚴重嘔吐、嚴重腹瀉損傷了中焦脾胃，或是過度服用發散、攻伐的藥物，或是房事勞倦、憂愁思慮太過，種種原因不盡相同，但都能造成這種情況。
原文
其人起居動靜、脈息聲音，一切無神，法宜溫固，如附子理中、黃耆建中、香砂六君之類。
白話
這類病人無論是日常生活、行動靜止、脈搏氣息、說話聲音，各方面都顯得沒有精神，治療方法應當溫補固攝，例如使用附子理中湯、黃耆建中湯、香砂六君子湯這一類的方劑。
原文
因衝任伏熱，熱動於中，血不能藏，其人起居動靜、脈息聲音，一切有神，法宜養陰清熱，如黃連瀉心湯、生地芩連湯之類，總要握其陰陽，方不誤事。
白話
因為衝脈與任脈潛伏熱邪，熱邪在體內擾動，導致血液無法收藏，這類病人無論是日常生活、行動靜止、脈搏氣息、說話聲音，各方面都顯得有精神，治療方法應當滋養陰液、清解熱邪，例如使用黃連瀉心湯、生地芩連湯這一類的方劑。總之，關鍵在於掌握病症的陰陽屬性，才不會耽誤病情。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。