原文
嘗聞各家著作，皆有精義，獨嫌者，大海茫茫，無從問津。
白話
曾聽聞各家著作，都有精深的義理，唯獨令人遺憾的是，如同茫茫大海，無從探詢門徑。
敘
敘
敘7 句
原文
予亦粗知醫，每閒暇必細檢閱，隨地隨時，窮究天地，生人生物，盈虛消長。
白話
我也略懂醫道，每有空閒必定仔細查閱，無論何時何地，深入探究天地、人類、萬物生長收藏、盈滿虛虧與消長變化的道理。
原文
這個道理，思之日久，偶悟得天地一陰陽耳。分之為億萬陰陽，合之為一陰陽。
白話
這個道理，思考日久，偶然領悟到天地不過是一個陰陽罷了。分開來說是千千萬萬的陰陽，合起來就是一個陰陽。
原文
於是以病參究，一病有一病之虛實，一病有一病之陰陽。
白話
於是拿疾病來參照研究，每一種病都有它的虛實，每一種病都有它的陰陽。
原文
知此，始明仲景之六經還是一經，人身之五氣還是一氣，三焦還是一焦，萬病總是在陰陽之中。
白話
明白這個道理，才懂得仲景的六經其實還是一經，人體的五氣還是一氣，三焦還是一焦，萬種疾病總不離陰陽的範疇。
原文
仲景分配六經，亦不過將一氣分布上下、左右四旁之意，探客邪之伏匿耳。舍陰陽外，豈另有法哉！
白話
仲景劃分六經，也不過是將一氣分布到上下、左右四旁的意思，用來探察外來邪氣潛伏隱匿之處罷了。捨棄陰陽之外，難道還有其他方法嗎！
原文
予不揣鄙陋，採取雜症數十條，辨明內外，判以陰陽，經方時方，皆納於內，俾學者易於進步，有戶可入。雖非萬舉萬當，亦可為醫林一助云爾。同治甲戊季夏月蜀南臨邛鄭壽全欽安撰
白話
我不自量力，選取數十種雜病條目，辨別內外，判定陰陽，無論經方或時方，都收納其中，使學習的人容易進步，有門徑可入。雖然做不到萬無一失，但也可作為醫界的一點幫助罷了。同治甲戌年季夏月，蜀南臨邛鄭壽全（欽安）撰寫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。