醫法圓通

卷三

陰虛一切病證忌溫補也

卷三/用藥須知2
原文
凡陰虛之人,多屬氣盛血衰,無論何部發病,多緣火邪為殃,切不可再扶其陽。
白話
凡是陰虛的人,大多屬於氣旺盛而血液衰弱的體質,無論身體哪個部位發病,多半是因為火邪作祟,千萬不可以再扶持體內的陽氣。
原文
若扶其陽,則陽愈旺而陰愈消,每每釀出亢龍有悔之候,不可不知。
白話
如果扶持陽氣,就會導致陽氣更加旺盛而陰液更加消耗,往往釀成陽氣過盛、陰液枯竭的後果,這種情況不能不知道。