原文凡陰虛吐血之人,多半精神有餘,火伏於中,逼血妄行,吐後人不困倦,此乃有餘之候,百中僅見一二。只宜清涼,平其有餘。若照陽虛吐血治之必殆,不可不知。白話提出修訂凡是陰虛吐血的人,多半精神亢奮有餘,內火潛伏於中,逼迫血液妄行,吐血之後人不感到困倦,這是有餘的證候,一百個裡面僅見到一二個。只適合用清涼藥,平抑其有餘。如果按照陽虛吐血的方法治療必定危險,不可不知。