原文
凡吐血之人，由正氣已衰，中宮不運，陰邪僭居陽位，久久積聚，陽無力以施運行之權，陽無力以申乾剛之令，一觸即發，血所以出也。
白話
凡是吐血的人，因為正氣已經衰弱，中焦脾胃運化功能失常，陰邪侵佔了陽位，長時間積聚，陽氣沒有足夠的力量來行使運行的職權，陽氣沒有力量來伸展乾剛的命令，一旦觸發就容易發作，這就是出血的原因。
卷三
陽虛吐血忌滋陰也
卷三／用藥須知3 句
原文
只宜甘溫扶陽，以申其正氣，正氣日申，陰血自降，一定之理。
白話
只適合用甘溫的藥物扶助陽氣，來伸展他的正氣，正氣一天天得到伸展，陰血自然會下降，這是必然的道理。
原文
昧者不察，一見吐血，便以滋陰止血之品，希圖速效，究竟釀成死證。含糊有年，真憾事也。
白話
愚昧的人不了解這個道理，一見到吐血，就用滋陰止血的藥物，希望快速見效，結果反而釀成死亡的證候。糊塗了好多年，真是令人遺憾的事啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。