醫法圓通

卷三

外感風寒忌收納也

卷三/用藥須知3
原文
凡一切外邪初入,切不可攻下,攻下則引邪入里,變證百出。
白話
凡是所有外來的邪氣剛侵入人體時,千萬不可使用攻下的方法,因為攻下會引導邪氣進入體內深處,導致各種變證叢生。
原文
切不可妄用溫固收納,收納為關門捉賊,延禍匪輕。
白話
千萬不可胡亂使用溫補固澀、收斂的方法,收斂就像是關上門來捉賊,延續禍害相當不輕。
原文
切不可妄用滋陰,滋陰則留戀陰邪,病根難除。只宜按定六經提綱病情施治,庶不誤人。
白話
千萬不可胡亂使用滋陰的方法,滋陰會使陰邪留滯不去,病根難以清除。只適合依據六經的提綱與病情來施治,這樣才不至於貽誤病人。