原文久病與素秉不足之人,人忽見腳輕頭重。此是陰乘於上,陽衰於內也。急宜回陽,收納真氣。陽旺陰消,頭重不作,便是生機。白話提出修訂長期生病以及向來體質虛弱的人,忽然出現腳輕頭重的症狀。這是因為陰邪侵犯了上部,體內的陽氣衰退。應當趕快扶助陽氣,收攝歸納真氣。陽氣旺盛後陰邪自然消退,頭重的症狀就不再發生,這就是生機恢復的表現。