醫法圓通

卷三

陰囊縮入

卷三/辨認陰盛陽衰及陽脫病情2
原文
久病與素秉不足之人,忽然囊縮腹痛,此厥陰陰寒太甚,陽氣虛極也,急宜回陽。
白話
長期患病以及平常體質虛弱的人,突然發生陰囊收縮、腹部疼痛,這是因為厥陰經的陰寒過於嚴重,陽氣極度虛弱的緣故,應當趕快扶助陽氣。
原文
或用艾火燒丹田,或臍中;或以胡椒末綿裹塞臍中,用有力人口氣吹入腹中,痛即止,亦是救急妙法。
白話
或者用艾火燒灼丹田穴,或者肚臍中央;或者用胡椒末用棉花包裹塞在肚臍中,再讓有氣力的人用口氣吹入腹中,疼痛就會停止,這也是救急的妙法。