原文
久病與素秉不足之人，或偶勞心，忽見身大熱而不疼，並無所苦，只是人困無神，不渴不食。此是元氣發外，宜回陽收納，一劑可愈。
白話
長時間患病以及平常體質虛弱的人，或者偶爾勞心過度，突然出現身體高熱但沒有疼痛，也沒有其他不適，只是感到疲倦、精神不振，不覺得口渴也不想吃東西。這是元氣外洩，應當使用回陽收納的方法，一劑藥就可以痊癒。
卷三
身熱無神
卷三／辨認陰盛陽衰及陽脫病情2 句
原文
若以為發熱，即照外感之法治之，是速其危也，世多不識。
白話
如果當作發燒，就用治療外感的方法去治療，這是加速其危險啊，世間很多人不認識這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。