原文凡久病與素秉不足之人，忽然大便下血不止，此是下焦無火，不能統攝，有下脫之勢。急宜大劑回陽，如附子理中、回陽飲之類。白話提出修訂凡是長期患病以及平時體質虛弱的人，突然大便出血不止，這是因為下焦沒有陽火，無法統攝血液，有下脫的趨勢。應當緊急使用大劑量回陽的藥物，例如附子理中湯、回陽飲之類。