原文
凡久病與素秉不足之人，有腸鳴如雷、泄瀉不止者，此乃命門火衰，臟寒之極，急宜大劑回陽。若以利水之藥治之，必不見效。予曾經驗多人。
白話
凡是久病以及平素體質虛弱不足的人，出現腸鳴聲音像雷鳴、腹瀉不止的情況，這是因為命門火衰、臟腑極度虛寒，應當趕快使用大劑量的藥物來回陽救逆。如果使用利水的藥物來治療，必定沒有效果。我曾經治療過很多這樣的病人。
卷三
腸鳴瀉泄
卷三／辨認陰盛陽衰及陽脫病情1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。