原文
凡腹痛欲死之人，細察各部情形，如唇舌青黑，此是陰寒凝滯，陽不運行也，急宜回陽。
白話
凡是腹痛到快要死的人，仔細觀察身體各部位的狀況，如果嘴唇和舌頭呈現青黑色，這是因為陰寒凝結停滯，陽氣無法運行的緣故，應當趕快回復陽氣。
卷三
腹痛欲絕
卷三／辨認陰盛陽衰及陽脫病情2 句
原文
如舌黃氣粗，二便不利，周身冰冷，此是熱邪內攻，閉其清道，急宜宣散通滯，如今之萬應靈通丸，又名兌金丸，又名靈寶如意丸，又名川督普濟丸，又名玉樞萬靈丹，一半吹鼻，一半服，立刻見效，不可不知也。
白話
如果舌苔黃、呼吸粗重、大小便不通暢、全身冰冷，這是因為熱邪在體內侵襲，阻塞了清氣運行的通道，應當趕快宣發疏散、通利滯塞，比如現今的萬應靈通丸（又名兌金丸、靈寶如意丸、川督普濟丸、玉樞萬靈丹），一半吹入鼻子，一半內服，立刻就會見效，不能不知道這個方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。