原文
素秉陽虛之人，並無邪火足徵，陰象全具，忽見滿口齒牙血出。
白話
平素體質屬於陽氣虛弱的人，並沒有明顯的邪火徵象，反而完全呈現陰氣過盛的狀態，卻突然發生滿口牙齒出血的現象。
卷三
齒牙血出
卷三／辨認陰盛陽衰及陽脫病情2 句
原文
此是腎中之陽虛，不能統攝血液，陰血外溢，只有扶陽收納一法最妥。若以滋陰之六味地黃湯治之，是速其危也。
白話
這是因為腎中的陽氣虛弱，無法統攝血液，導致陰血向外溢出，只有使用扶助陽氣、收納止血的方法最為妥當。如果使用滋養陰液的六味地黃湯來治療，只會加速其危險的發生。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。