原文久病與素秉不足之人，目前常見五彩光華。此五臟精氣外越，陽氣不藏，亦在死例。急宜回陽收納，十中可救五六。白話提出修訂久病與向來體質虛弱的人，眼前常會出現五彩光華。這是五臟的精氣向外浮越，陽氣不能內藏，也屬於死亡的情況。應趕快用藥物回復陽氣、收攝固藏，十個病人中還可以救活五六個。