醫法圓通

卷三

喉痛厥逆

卷三/辨認邪盛熱熾血傷病情2
原文
病人或八九日,發熱不退,或不身熱,脈健身輕,口氣極熱,小便短赤,神氣衰減,肌膚干粗,忽見喉痛厥逆。
白話
病人有時經過八九天,發熱不退,或者沒有身體發熱,脈象強健、身體輕快,口氣極熱,小便短少色赤,精神氣力衰減,肌膚乾燥粗糙,忽然出現喉嚨疼痛、四肢厥冷甚至昏厥。
原文
此邪入厥陰,熱深厥深,上攻而為喉痹是也。急宜清潤瀉火養陰為主。
白話
這是邪氣進入厥陰經,熱邪越深則手足厥冷也越深,熱邪向上攻衝而成為喉痹。應趕快以清潤瀉火養陰為主要治法。