原文
病人七八日，發熱不退，或熱已退，舌上干粗，脈健聲洪，煩渴飲冷，人時恍惚，乾咳不已，吐涎膠黏。
白話
病人七八天，發熱不退，或者熱已退，舌頭乾燥粗糙，脈搏強健聲音洪亮，煩渴飲冷，人時而恍惚，乾咳不止，吐出膠黏的涎沫。
卷三
乾咳無痰吐涎膠黏
卷三／辨認邪盛熱熾血傷病情2 句
原文
此乃火旺津枯，熱逼於肺，宜潤燥清金瀉火為要。
白話
這是火氣旺盛津液枯竭，熱邪逼迫到肺，應當以潤燥清金瀉火為要。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。