原文
病人發熱煩躁，二便不利，口臭氣粗，忽見鼻血如注，發熱更甚者。此由邪火太甚，逼血妄行也。法宜清熱攻下。苟血出而熱退便通，又是解病佳兆。
白話
病人發熱煩躁，大小便不順暢，口臭氣粗，突然出現鼻血大量流出，發熱更加嚴重的。這是由於邪火太盛，逼迫血液胡亂運行所致。治法適宜清熱攻下。如果鼻血流出之後發熱退去而且大便通暢，又是疾病解除的良好徵兆。
卷三
鼻血如注
卷三／辨認邪盛熱熾血傷病情1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。