原文
病人或八九日，身熱不退，氣粗舌乾，小便短赤，大便極黃而溏，或清水、血水，脈健有力，或脈細如絲，或四肢厥逆，人雖昏沉，其口氣極蒸手，舌根必紅活，即舌黑起刺。此是邪熱入里，伏於其內。急宜攻下清裡，切不可妄用辛溫。
白話
病人或八九天，身體發熱不退，呼吸粗重、舌頭乾燥，小便短少色紅，大便很黃而稀溏，或呈清水、血水，脈搏有力，或脈細如絲，或四肢冰冷，人雖然昏沉，但口氣非常燙手，舌根必定紅活，即使舌頭黑而起刺。這是邪熱進入體內，潛伏在內部。趕快應該用攻下清裡的方法，千萬不可以胡亂使用辛溫藥物。
卷三
昏沉不省人事
卷三／辨認邪盛熱熾血傷病情1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。