原文
病人或八九日，發熱不退，氣粗身輕，脈健，狂叫，目無親疏，棄衣奔走。此邪火旺極，亂其神明，神無所主也。急宜清涼攻下，滅去邪火，不可遲延。
白話
病人大約經過八九天，發熱不退，呼吸粗重，身體輕快，脈搏強健，狂躁呼叫，眼中不分親疏，脫掉衣服奔跑。這是邪火旺盛到極點，擾亂了他的神明，神志失去主宰的緣故。應當趕快用清涼攻下的方法，消除邪火，不可以拖延。
卷三
狂叫不避親疏
卷三／辨認邪盛熱熾血傷病情1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。