原文
病人或六七日，發熱汗出如雨，脈大有力，口臭氣粗，聲音洪亮，口渴飲冷，此乃熱蒸於內，胃火旺極也。法宜急清肌熱。此有餘之候，並非久病亡陽可比。
白話
病人有時六七天，發燒出汗像下雨一樣，脈象洪大有力，口臭氣粗，聲音洪亮，口渴想喝冷飲，這是因為體內熱氣蒸騰，胃火旺盛到了極點。治療方法應該趕快清除肌膚的熱邪。這是實證的表現，並非長期生病導致陽氣衰竭所能相比。
卷三
大汗如雨
卷三／辨認邪盛熱熾血傷病情1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。