原文
按經水將行腹痛一證，諸書皆言血中有滯也，多用通滯湯及桃仁四物湯。予思此二方，皆是著重血中有滯也。如果屬熱滯，此二方固可治之。
白話
按：月經即將來潮時出現腹痛這一病症，許多醫書都認為是血中有瘀滯所致，大多使用通滯湯和桃仁四物湯。我認為這兩個方劑，都是強調血中有瘀滯的狀況。如果屬於熱性的瘀滯，這兩個方劑固然可以治療。
卷二
經水將行而腹痛
卷二／經水將行而腹痛2 句
原文
苟因寒邪阻滯，以及誤食生冷，又當以溫中行滯為主，無專以此二方為是。如此分處治法，庶不至誤事。
白話
但如果因為寒邪阻滯，以及誤食生冷食物所引起，則應當以溫暖中焦、運行滯氣為主，不可專門認定只有這兩個方劑是正確的。像這樣區分情況來制定治療方法，才不至於耽誤病情。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。